Az 1991 előtt a Szovjetunióhoz tartozó, kazahsztáni Kengir kényszermunkatáborában 1954 májusában, húsvét napján az őrök – főként ukrán nemzetiségű – fogoly asszonyok csoportját kísérték a téglagyári éjszakai műszakból kényszerlakhelyükre. Velük szemben haladt a munkahelyükre hajtott férfiak menetoszlopa, s Jézus feltámadásának ünnepére tekintettel a férfiak – a keleti kereszténység szokása szerint – köszöntötték a velük szembejövő nőket:
Tétova óda a halászléhez
A főzés végére Rezeda Kázmér mindig megérti, miért nem szegedi halászlevet vittek a háromkirályok a Kisjézusnak