Vajon megakadályozható-e, hogy az emberiség az Északi-sarkkört is bevonja a militarizálásba? Oroszország mindenkinél előbb kapott észbe, és gőzerővel telepít oda katonákat és hadi felszerelést. Az Egyesült Államok is felébredt jó harmincéves Csipkerózsika-álmából, rohamléptekkel akarja utolérni Moszkvát. Megjelent Kína is a pólus körül, szokása szerint előbb gazdasági együttműködéseket köt az érintett államokkal, de a szakértők meglátása alapján akár még fegyverekkel is kész megvédeni érdekeit.

Szocialisták tüntetnek a Népszava ellen
A vitézzé avatási ünnepségen Horthy Miklós kormányzó azt mondja: a véráztatta magyar föld szeretete olyan erő, amely egyedül alkalmas arra, hogy a hazafiatlan törekvéseknek gátat szabjon.