A budai Várkert Bazár mellett ülünk pazar vendéglátóhelyen, és Gerard Baker mintegy magyarázkodva tér ki londoni akcentusára. Pedig itt nem kell, a kutya sem szúrná ki. De ott, ahol negyedszázada él, az Egyesült Államokban ennek jelentősége lehet. Az Oxfordban tanult Gerard Baker viszont – aki a londoni Financial Timestól nyergelt át a New York-i The Wall Street Journalhez, Amerika vezető üzleti lapjához és konzervatív orgánumához – inkább hálás a közegnek, amely idegenként is el- és befogadta. Volt a több mint kétmilliós példányszámú lap főszerkesztője, főszerkesztő-helyettese, jelenleg a főmunkatársa, vagy ahogy az angol nyelv fogalmaz: szabadra engedett szerkesztője (editor-at-large). Magyarul: azt ír, amit akar, és a lapon belül oda, ahová akar. Feltűnik kommentátorként Amerika legnézettebb hírcsatornáján, a konzervatív Fox Newson is, és rovata van a londoni The Timesban.
Akiről minden lepereg
– Egyszer-kétszer persze Amerikában is kaptam olyan visszajelzést, hogy ezt vagy azt miért egy britnek kell megírnia, vagy a tévében beszélnie valamiről, de fordított esetben ez fokozottan így lenne: ugyan már, miért is egy amerikai osztja az észt a The Timesban? Tapasztalatom szerint az amerikai társadalom nagyon befogadó, és a médiában különösen az. Az én időmben a Bloomberg hírügynökség vezető szerkesztője és a The New York Times kiadójának vezérigazgatója úgyszintén brit volt. Nem volt semmiféle ellenségeskedés, noha biztos ismeri Winston Churchill aranyköpését: Nagy-Britannia és Amerika két olyan nemzet, amelyet a közös nyelv választ el. Egyes kulturális különbségek tehát ki is rajzolódtak – mondja Baker, miközben a felszolgálónő egy levesescsészényi kapucsínót tesz le elé.
– Azt hiszem, Amerikában sokkal szigorúbban veszik az újságírás szabályait, mint otthon nálunk. A The Wall Street Journalnél nagyon szigorú szerkesztőségi kódexet kell betartani, és normaszerkesztő felügyeli, hogy egy újságcikk megfelel-e a közölhetőség szempontjainak. Nagy-Britanniában is van számos jó újságíró, de a szabályok nem ilyen szigorúak, a normákat pedig nem helyezik olyan magasra. Én nem a brit bulvársajtóból, hanem a minőségi Financial Timestól mentem az óceán túloldalára, de nekem is újdonság volt, hány akadályt kell leküzdeni New Yorkban ahhoz, hogy egyáltalán megjelenjen egy cikk – teszi hozzá.