A Bojtorjánmező lakói egyedi hangulatú, sajátságos kortárs mese, amelyben a valós világ egybefonódik a varázsvilággal. Katarzyna Ryrych nem rejti véka alá, hogy a rejtélyek megfejtéséhez elsősorban gyermeki nyitottság és lelkesedés szükséges, míg a problémák megoldásához a lurkókra valóban odafigyelő felnőttek érdeklődése, finom közbeavatkozása.
A mesefüzér fő mondandója így az, hogy jó, szeretetteljes közösségben senki sincs egyedül, és ha valaki ilyen csoport tagja, nehézségeinek súlya előbb-utóbb csökken – végső soron tehát értékelvű, konzervatív üzenetről beszélhetünk.
A rajzok tökéletesen illeszkednek a szöveghez: Rigall Grazyna játékos, de nem feltétlenül felszabadultságot árasztó képei fokozzák a mesefüzér sejtelmes, nyugtalanító hangulatát, és többszöri megszemlélésre csábítják a befogadót.
A kötet tehát mind külcsínét, mind beltartalmát tekintve figyelemre méltó. Aligha véletlen, hogy 2017-ben az év legjobb lengyel gyerekkönyve lett, de nem kell ennyire szűken megvonni a határt: ha valaki kedveli az egyedi történeteket, a különleges világokat, a sejtelmes – néhol kimondottan valószerű, máshol kissé szürreális – atmoszférát, felnőttként is gyarapíthatja a mező szomszédságában lakók sorát.
(Katarzyna Ryrych: A Bojtorjánmező lakói. Fordította: Pászt Patrícia és Borzon Dániel. Móra Könyvkiadó, Budapest, 2023, 128 oldal. Ára: 3999 forint)
Borítókép: Rigall Grazyna illusztrációjának részlete a könyv belső borítójáról (Forrás: Rókaúr.hu)
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!