Az ukrán elnök elfejelti, hogy a nyugati világ nem az ukránokkal van, hanem az oroszok ellen, ami most Ukrajnából nézve lehet, hogy hasonlónak, azonosnak látszik, de valójában meglehetősen nagy a különbség. Ukrajnát Lengyelországgal az oroszokkal szembeni mérhetetlen düh vagy gyűlölet köti össze. Mivel hiányos az ukrán nyelvtudásom, és nem voltam biztos benne, hogy ez az árnyalatnyi különbség ukránul is érthető, ezért megkértem egy kárpátaljai ismerősömet, hogy fordítsa le ukránra:
Ez az összefogás, nem az ukránok mellett, hanem az oroszok ellen jött létre.
És bizony ennek van értelme ukránul is:
Цей союз створена не для підтримки українців, а проти росіян.
Tehát Zelenszkijnek érteni kell a különbséget.