Két, egymással összefüggő szálon futnak az Aján Tamással szembeni vádak. Az egyik szerint a nemzetközi szövetség elnöke meghonosította a doppingolás kultúráját a súlyemelésben. A felszínen ugyan a doppingellenes küzdelem élharcosának szerepében tetszeleg – sőt hivatalos tisztséget is betölt, hiszen tagja a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) 38 tagú döntéshozó testületének –, az ARD azonban most azzal vádolja, hogy az IWF szemet hunyt a doppingolás fölött, mi több, segédkezett ebben.
A német hírügynökség konkrét számadatokkal is szolgál, e szerint 2008 és 2017 között a súlyemelés mintegy 450 olimpiai és világbajnoki érmesének csaknem felét az adott évben csak a világversenyen ellenőrizték, azokon kívül egyszer sem. Ami bizony meghökkentő információ annak ismeretében, hogy az olimpiára készülő magyar sportolókat évente legalább négyszer keresik fel az ellenőrök, de például az élvonalba nem tartozó súlyemelőinket minimum nyolcszor. Az ARD név szerint is megemlíti az ólomsúly világcsúcstartóját, a grúz Lasa Talahadzét, akit – még juniorként – 2013-ban két évre eltiltottak, ám 2015-ben és 2016-ban sem ellenőrizték versenyen kívül, pedig előbb vb-t, majd olimpiát nyert immár a felnőttek között.
Az ARD a Magyar Antidoppingcsoportot is igyekszik belekeverni az ügybe, azt sugallva, hogy a MACS az IWF-fel, illetve Aján Tamással összekacsintva végzi tevékenységét a súlyemelők körében. A dokumentumfilmben egymást követő snitteken láthatjuk az IWF – a Magyar Sport Házának negyedik emeletén található –, valamint a MACS szintén budapesti irodáját, amelyek történetesen egyaránt az Istvánmezei úton vannak. Ezt még tekinthetjük hatásvadász dramaturgiai fogásnak, az ARD azonban kifogásolható számadatokat és tényeket is közöl. Azt állítja, hogy az IWF által megrendelt doppingvizsgálatok 77 százalékát a MACS – amelyet külföldön HUNADO-ként ismernek – végzi, ami már önmagában gyanakvásra adhat okot, de ennél is továbbmegy, azzal vádolva a MACS munkatársait, hogy megvesztegethetők. Egy moldáviai esetre hivatkozva azt közli, hogy országos versenyeken 45-55 euró, nemzetközi viadalokon pedig 150-180 euró egy „tiszta” minta ára.