Civil mozgalmak? Már senki sem hisz abban, hogy nem politikai irányítás alatt működnek. Megint zavaros lett egy fogalom. A nyelvi és fogalmi pontatlanságok kialakulása mögött gyakran bújnak meg kifundált, előkészített politikai játszmák.
Nincs szerencséje a nemzeti oldalnak az amerikai nagykövetekkel. Nancy Goodman Brinker meglehetősen egyoldalúan csak a liberálisoktól tájékozódott hazánk ügyeit illetően, és egyfolytában az antiszemitizmus ellen küzdött. Eleni Tsakopoulos Kounalakis talán kevésbé demagóg módon, de azért követte őt a kitaposott úton. Colleen Bell csak nagykövetjelöltségig jutott: megelőzte szappanopera-produceri híre. Szerencsénkre még saját hazájában történt meghallgatásán sem érte el a szintet, amely egy nagykövettől elvárható. André Goodfriendnek nem kellett ilyen procedúrán átmennie, hiszen ő nem nagykövet, hanem csak ügyvivő. Egyik Goodman, a másik Goodfriend Mennyi nagyhatalmi jóság már a nevekben is, sok ez már nekünk!
Goodfriend jó néhány dologban kvázi nagykövetként működik, bár felhatalmazása kisebb. Más területeken viszont nagyobb szabadságot élvez, mint egy kinevezett nagykövet. Az ügyvivői hatáskörbe, úgy látszik, sok minden belefér. Egy kormánybiztos is kisebb operatív területen mozog, mint egy szaktárca minisztere, de adott esetben nagyobb és célirányosabb a politikai felhatalmazása.
Ami Goodfriend attitűdjéből leginkább hiányzik, az a diplomáciai kontroll. Nem arról van tehát szó, hogy nincsen diplomáciai érzéke (valójában nem tudjuk), hanem hogy nem úgy viselkedik, mint egy diplomata. Egy ország nagykövete, ha feladatát komolyan veszi, valóban országának „követe”, és nem előretolt hadállása. Egy nagykövetet érdekelnek a hírek, hozza, viszi és beszerzi őket – de nem hírszerző. (Az ügyvivő az erre vonatkozó újságírói kérdést, miszerint a CIA alkalmazásában állt-e, mindenesetre cáfolta.) Egy nagykövet tisztában van azzal, hogy nem elég az adott ország valóságának egyetlen szeletét megismernie, és az sem árt, ha a legkülönbözőbb politikai erőktől is lelkiismeretesen tájékozódik, mert máskülönben nem lesz képes kiismerni magát az országban, amelyben hazája nagyköveteként él.