„Az egyik legszínesebb lemezünk lett, ha azt nézzük, hányféle nemzetiség dala került rá, hiszen szerepel rajta magyar, szlovák, horvát és bolgár eredetű is. Az anyag hangzásában a barokk vonószene, a dinamikus és lírai többszólamúság a fő vonulat” – mondta Herczku Ági az MTI-nek.
Az énekesnő elmondta: mindig úgy alakítják ki a megszólalást és a koncepciót Nikola Parovval, a formáció zenei mindenesével, hogy ha megszületik egy új ötlet és abból egy dal kerekedik, akkor azt először koncerteken tesztelik. A szűrőn azok az összeállítások maradnak fenn, amelyek kiállják a többszöri élő előadás próbáját.
„Bizonyos dalok folyamatos mutáción mennek keresztül, a végén a legjobbak, a legéletképesebbek maradnak meg, ezeket tesszük fel az aktuális lemezünkre” – jegyezte meg Herczku Ági. Mint Nikola Parov fogalmazott, nagyon ritkán állnak elő új darabbal, de amikor az megvan, azt akár tíz éven át repertoáron tartják. „Mert kivárjuk azt a folyamatot, amíg összeáll”.
Nikola Parov kitért arra, hogy a magyar vonószene alapja a barokk zene, innen eredeztethető a temperált hangsor, a harmóniák, a tiszta hármas hangzatok vagy a moll dallam dúros, lezáró akkordja.
Herczku Ági kiemelte: a hangszerelésben nagy szabadságot ad számukra, hogy Nikola több hangszeren is tud muzsikálni, tehát adott esetben előbb nickelharpán, buzukin, majd hegedűn is feljátszhatja a dalt. „A lemezen hallható számok egy része így természetesen gazdagabban van hangszerelve, mint ahogy az a koncerteken hallható”.
A lemez egyik kiemelkedő felvétele az Izlele című bolgár dallam, amelyet a koncerteken Nikola Parov egy szál rodopei dudán kísér. Szintén bolgár a Tücsöklakodalmat elmesélő Brmbrnatrnka, a szégyenbe esett lányról szóló híres Angoli Borbála ballada a lemezen Boriazangoli címmel szerepel.
„2016-ban történt, hogy Kocsis Zoltán betegsége miatt már nem tudott elutazni a Nemzeti Filharmonikusokkal Sanghajba, helyette Kovács János vezényelt. A koncertre a Muzsikás együttest is meghívták, általuk pedig engem is. Ott adtam elő az Angoli Borbála a cappella összeállítást, ebből írt mostanra Nikola gyönyörű drámai változatot, amelyet a tavaly elhunyt koreográfus, rendező, táncpedagógus, Foltin Jolán emlékére ajánlottunk” – idézte fel Herczku Ági.
