Érdeklődéssel olvastam Pataki Tamás újságíró cikkét, melyben arra hívta fel a figyelmet, hogy a HBO Trianon századik évfordulóján, éppen december elsején – azon a napon, amelyen Románia Erdély elcsatolását ünnepli – kívánja bemutatni a Mária román királyné című román filmet. Nem sokkal később jött a hír: a felháborodás hatására a tévécsatorna meghátrált, az említett film kikerült a műsorból. Ismerve az „amerikai prémium kábel és műholdas televíziós csatorna” múltját, szinte biztos voltam benne, hogy ha nem is december elsején, de valamikor mégiscsak műsorára tűzi a Mária román királynét.
Így is történt. A nyugaton oly divatos, magát „vegetáriánusnak” reklámozó tévéadó (értsd ez alatt, hogy azt állítja magáról, csak akkor élhetsz teljes és egészséges életet, ha őket fogyasztod) mégiscsak megpróbálta lenyomni a szerinte mindenevő magyar társadalom torkán a román filmdrámát. Éppen a határon túli magyarok elárulásának napjára – a 2004-es népszavazás – december 5-ére időzítették.

Lássuk csak miről szól a film röviden. Az első világháborút lezáró párizsi békeszerződésben, a Román Királyságot érintő kérdések eldöntésében fontos szerepet játszik Mária királyné, I. Ferdinánd román király felesége. A királynét Ion Brătianu miniszterelnök kéri fel, hogy járjon közbe a román területi igényekért a nagyhatalmak vezetőinél. Mária heteket tölt Angliában és Franciaországban, hogy az országa érdekében és nevében tárgyaljon, megpróbálva hazáját helyzetbe hozni. Munkája nem marad eredménytelen.
Nem a film körüli csörte miatt, hanem inkább azért néztem meg a filmet, mert történészként a XIX–XX. századi román–magyar kapcsolatok alakulását kutatom. Elöljáróban szeretném leszögezni, hogy nem vagyok filmkritikus, s mivel nem dokumentumfilmről van szó, ezért az sem lenne igazságos, ha szőrszálhasogatásba kezdenék arra vonatkozóan, hogy történelmileg mi igazolható a filmből, s mi nem. Néhány meglátásom, észrevételem azonban van.
A film – miután közli, hogy a történet valós események alapján készült – úgy kezdődik, hogy megtudhatjuk: Románia Franciaország, Oroszország és az Egyesült Királyság oldalán belépett a háborúba, hogy a „szétforgácsolódott tartományaikat” egyesítsék. Érdekes állítás.
Ezek szerint Erdély egy olyan román „tartomány”, mely valamikor Romániához tartozott, de galád módon a Magyar Királyság elragadta tőlük, s a világháború esélyt teremtett arra, hogy „jogos tulajdonosa” visszaszerezze azt.