A világ egyik legnagyobb rendezőjének előadása Magyarországon

A világhírű görög művész, Theodórosz Terzopulosz rendezésében mutattatták be Euripidész Bakkhánsnők című tragédiáját nagy sikerrel a Nemzeti Színházban tavasszal. A görög mester érzékeken alapuló sajátos színpadi formanyelvét teljes odaadással öltötték magukra a színészek, a kifejező színpadi elemekkel összhangban, tökéletes egész született a görög klasszikusból.

Budapest, 2022. május 12. Euripidész Bakkhánsnõk címû drámájának próbája a Nemzeti Színházban 2022. május 12-én. A színdarabot május 14-én mutatják be Theodórosz Terzopulosz rendezésében. MTI/Kovács Tamás Fotó: Kovács Tamás

A világszínház egyik nagy mestere, a görög Theodoros Terzopoulos négy évtizedes munkásságát a Bakkhánsnőkkel kezdte.

Terzopoulos rendezéseiben arra hívja fel a figyelmünket, hogy mennyire fontos a test, a természetes hang és arra, hogyan használjuk az érzékeinket.

A tavaszi bemutató előtt a görög rendező az Origónak adott videó interjúban elmondta:

Harminc nemzeti színházban dolgoztam eddig, nagy tapasztalatom van az alkalmazkodásban. Az újdonság mindig a nyelv. A magyar számomra ismeretlen volt, idegennek hangzott. Sok mássalhangzó van benne és érdekesek a szavak végződései is, és ezek együtt pedig különleges hangzást eredményeznek. A Nemzeti Színház technikai személyzete világszínvonalú, a színészek pedig kíváncsiak voltak, meg akartak ismerni egy másmilyen színpadi nyelvet, nagyszerűen is haladtak, és tökéletesen át tudták venni ezt az új módszert, az energiát, az irányt, a testkifejezést és a hanghasználatot.

A színház vezető színésznője, Szűcs Nelli a tragikus sorsú Agaué szerepéről, a próbafolyamatról és a drámai összhatásról beszélt.

„Nagyon sok mindenben egyetértek és egyetértünk a mesterrel, és ennek örültem a legjobban. Amit hoztam magammal a főiskoláról és Vidnyánszky Attilától megtanultam, az mind passzol ehhez. Végülis nem véletlen találkozás vele. Kereste azt az ősi színházi megszólalást… A tragédián keresztül tudjuk megérteni a mai világot, de a mindenkori világot is. Agaué, ez a női szerep a legtragikusabb, hiszen a saját gyerekét tépi szét, mert oroszlánnak látja. Sok színésznő visszaadja a gyilkos anya szerepeket. Számomra ez arról szól, hogy milyen befolyás alá vagyunk képesek kerülni, és nem tudjuk, hogy mire vagyunk képesek a befolyás alatt. Ha végignézzük ezt a kétezerötszáz évet, Euripidésztől máig, valami miatt ezek a darabok megmaradtak."

Az eredeti cikk IDE kattintva olvasható.

Borítókép: Euripidész Bakkhánsnők című drámájának próbája a Nemzeti Színházban 2022. május 12-én. A színdarabot május 14-én mutatják be Theodórosz Terzopulosz rendezésében. (Fotó: MTI/Kovács Tamás)