A Nomádok című produkció a Nobel-díjas Olga Tokarczuk Nyughatatlanok címmel megjelent, begunokról szóló könyve alapján készült színpadi adaptáció. Az előadás a megkövültségről és annak ellentétéről, a megállíthatatlanságról szól. A sötétségről. Az éberségről. Arról, hogyan védhetjük meg magunkat a hatalommal szemben, amelynek legfőbb törekvése, hogy gúzsba kössön minket. Az írónő szavai szerint:
Aki megtorpan, megkövül, aki megáll, feltűzetik, akár egy bogár, szívét fából készült tű döfi át, keze és lába átlyukasztatik, a küszöbhöz és a mennyezethez szögeztetik.
A regény alapján készült előadás városi környezetben játszódik. Annuszka, egy hétköznapi létbe süppedt háziasszony találkozik egy hajléktalan begun asszonnyal, Galinával; elhagyja családját, és többé nem hajlandó hazamenni. Hónapokon át metróvonalakon cikázik, megállás nélkül utazgat. Annuszka és Galina minden este találkoznak, barangolnak a városban, menedéket keresnek éjszakára. Szabadságról és biztonságról fantáziálnak. A darab arra hívja fel a figyelmet, hogy folyamatosan gondolkodjunk és állandó belső mozgásban létezzünk. A portugál Teatro O Bando az E10 Művelődési házban mutatja be az előadást május 19-én.
Olga Tokarczuk ma világszerte az egyik, ha nem a legnépszerűbb kortárs lengyel szerzőnek számít. Pszichoterapeutaként kezdte a pályáját, szépirodalmi írásai a kilencvenes évektől jelennek meg. Műveiben hangsúlyt kapnak a 20. század kibeszéletlen eseményei, a velünk, sőt transzgenerációsan tekintve bennünk élő történelem, de visszatekintett a 18. századi Lengyelországra is egy akkori zsidó misztikus alakján keresztül, és írt a 17. századi Franciaországban játszódó filozofikus kalandregényt is. Ez utóbbi, Az Őskönyv nyomában volt az első magyarra fordított Olga Tokarczuk-regény 1993-ban. Azóta szépen gyarapodott a sor, hiszen megjelent nálunk az E. E., az Őskor és más idők, a Nappali ház, éjjeli ház, a Sok dobon játszani, a Nyughatatlanok, a Bizarr történetek, valamint a Hajtsad ekédet a holtak csontjain át. Ez utóbbi regényéből készült adaptáció a Nemzeti Színházban lesz látható.
Programok, rekordok, riportok a Kultúrnemzet színházi olimpiai gyűjtőoldalán! Kattintson IDE!
Borítókép: Jelenet a Nomádok című előadásból (Forrás:Színhaz.org)
