A színház ősi, szakrális jellegének is megfelelve az átadóünnepség kezdetén Kocsis Fülöp, a Hajdúdorogi Görögkatolikus Főegyházmegye érsek-metropolitája, Fekete Károly, a Tiszántúli Református Egyházkerület püspöke és Krakomperger Zoltán, a Debrecen–Nyíregyházi Egyházmegye általános püspöki helynöke megszentelte a teátrum épületét, majd Papp László polgármester emelte, ha nem is a hétköznapokba, de a történelmi időbe, s a kulturális térbe a színházat.

Úgy fogalmazott, hogy ha van hely, ahol kézzelfogható Debrecen lokálpatriotizmusa, szellemisége, történelme a Nagytemplom és a kollégium mellett, ha van hely, ahol szinte minden debreceninek van egy saját története, akkor az a Csokonai Színház. Arra is emlékeztetett, hogy Debrecen első, 1865-ben elkészült kőszínháza és az itt megforduló színészek és színészóriások több mint másfél évszázados alakítása tette az intézményt a debreceniség fontos alapjává.

A lélek pihenését, a szellem táplálékát, a napi életben megfáradt lélek megfürösztését akarjuk
– idézte Mátyássy Szabolcs színházigazgató egykori elődje, Horváth Árpád gondolatait.
Emlékeztetett arra az ugyancsak Horváthtól származó elvre, mely szerint a színháznak három „csillagzat” alatt kell állnia: az egyetemes európai művészet, a nemzeti művelődés, valamint a magyar nyelv és irodalom az a három szempont, ami meg kell, hogy határozza működését. Csak ezeken keresztül szórakoztathat és mulattathat.
Elmondta, hogy mindezek szellemében Szabó. K. István művészeti vezetővel olyan színházat képzelnek el, mely a népszínházi struktúrára épül, tehát különböző műfaji és karakterű prózai és zenés előadások váltják egymást, illetve a „nemzeti” besorolásának megfelelve megerősített operatagozat és egy frissen megalakult tánctagozat is várja a közönséget.

Csutka István, a színház egykori igazgatója nyílt levelében köszöntötte az újranyíló Csokonait. Egyebek mellett ezt írta:
Sose feledjétek, egy színház működésének 80 százaléka nem művészi jellegű munka, de a színházat mindig az alapján a 20 százalék alapján ítélik meg, ami a függöny felgördülte és legördülte között történik. De ettől függetlenül a 80 százalék munkája nélkül a 20 százalék nem tudná ugyanazt a sikert elérni.
