– Az Origo Studios több divízióból áll, ezek közül az egyik az utómunkáé. A külföldi filmeknél a forgatással párhuzamosan elindul az utómunka is. Az én feladatom technikai igazgatóként a technikai igények kiszolgálása, az eszközök biztosítása, a felmerülő problémák megoldása. Itt forgatták az Infernót, a Herculest, a 47 Ronint, az új Terminátort, itt készült Zsigmond Vilmos utolsó filmje, de itt dolgozott Angelina Jolie A vér és méz földjén című filmjében Dean Semler operatőr is, aki a Farkasokkal táncolóért kapott Oscart-díjat. Közeli kapcsolatba a vágókkal kerülök, akiknek a bizalmáért kezdetben több esetben meg kellett küzdenünk. Be kellett bizonyítanunk, hogy értjük a dolgunkat. Ma már nem kell, mert az elmúlt tíz évben a stábok egymásnak adták a kilincset, és tudják, hová és kikhez jönnek. A vágók a forgatás megkezdése után néhány nappal érkeznek, és a forgatás után néhány héttel mennek el, addigra elkészül a first cut, az első vágás, amely még messze van a véglegestől. A legtöbben komoly filmtörténeti tudással rendelkeznek, ismerik az európai, még a magyar filmművészet jelentős alkotóit is. A vágási stílusuk teljesen más, mint a miénk. Sokat tanultam tőlük. Például a Die Hard vágójától, Dan Zimmermantól, aki az összes akciójelenetet ugyanarra a zenére – egy idő után már megőrültünk tőle –, az AC/DC Thunderstruck című számára vágta. Vonalzóként használta, így azonos lett az adott jelenetek tempója. Aztán persze lecserélték a film zenéjére. Remek ötlet, én is kipróbáltam már. Ők egy akciójelenetet kilenc kamerával vesznek fel, ami nem az európai filmek sajátossága. Mi olyat szeretnénk vágni, az ő vágyuk pedig az, hogy egyszer európai stílusú filmet készíthessenek. A Die Hard 5. részének utómunkálata idején történt, hogy Dan, a vágó technikai problémába ütközött. Mondták neki, semmi baj, hívja Pamacsot, ő majd megoldja. Húsz perccel később telefonált, hogy menjek a szobájába. Rögtön észrevettem, hogy a számítógépén az én IMDb-oldalamat, az online filmes adatbázist nézte. Ellenőrzött, hogy bízhat-e bennem. Azért telt el húsz perc, mert Pamacs néven keresett, de csak Hargittai Lászlóként voltam fenn. Azóta felvittem az adatbázisba a becenevemet is, hogy mindenki megtaláljon.