A kuka tetején hevert a kopott kis napló, fakult tintával ráírva a keltezés, 1949-től 51-ig. A tulajdonos, a név alapján Éva néni, a másodikról költözött még feljebb, az égbe, holmiját pedig – örökösök nem lévén – letették a szelektív hulladékgyűjtőbe. Belelapoztam. „Szemben lakik egy Ávósnak a kisfia, nagyon helyes, tetszik nekem. Nem tudom milyen érzés a szerelem, de nekem nagyon rokonszenves az a fiú.”
Valószínűleg a szomszéd ijesztő foglalkozása közvetlen fenyegetés is lehetett, mert két oldallal később ezt írja: „Ma este korán vacsoráztunk, mert az apu nagyon feszült. Nagyon félünk, hogy államosítanak! Őszintén megmondva, szeretnék legalább álmomban egy igazi klassz bálban és a Duna valcerre táncolni!” 1949 telén a tizenegy éves kislány igazi gyereklélekkel, egyszerűen, őszintén számol be önmagának a körötte zajló világról s a benne dúló érzésekről. „Most olvasom Nexőtől a Szürke fényt. Nagyon izgalmas, de nem nekem való. Holnap megyek őrsvezető tanfolyamra. A Verhovay Lillát felhívtam, hogy mi a helyzet? Azt felelte, hogy lesz egy megbeszélés, vagy 9-től 10-ig, vagy délután 1-től 2-ig. De lehet, hogy nem lesz. Ma délután voltunk látogatóban Nemesdinai Dedinszky Nándornénál, finom úriasszony, és a Nándor bácsi sírt, mert elvesztette az állását. Pedig ez nagy szó, hogy férfi sír. És nagyon gyorsan ki kell költözniük a lakásukból, valahova nagyon messzire. Nagyon átéreztem a szomorúságukat.”
Keverednek ennek a hajdani kislánynak a szokványos témái – drukkolás jobb iskolai jegyekért, barátnők jellemzése, vasárnapi ebéd leírása – a történelmi múlt kifejezéseivel: államosítás, kitelepítés. Meghatóan fohászkodik, hogy szeretne jobb lenni, és ehhez a Teremtő segítségét kéri, miközben hálálkodik is: „Én nagyon, de nagyon szeretem a Cincit, úgyszólván neki köszönhetem a lelki üdvösségemet!” Már a kisiskolásoknál megjelennek a jók, a rosszak, a hűséges barátok és az ármánykodó álságosok. „Most olvasom a Vakáció a tengeren-t, nagyon szeretnék boldog lenni, ez ad erőt, hogy sokat gyakoroljak a zongorán. A legjobb barátnőim: Bartusek, Szuló, Mátay, Asbóth, Bock, Gulyás. Ezeket szeretem a legjobban az osztályban. De ha közben megutálnám valamelyiket, egy iksszel jelölöm.” Túláradó érzelmei negatív irányba is kicsapnak olykor: „C. Novák Ilona egy aljas, pimasz disznó, nem akarja megadni az ötöst tornából!” Más a helyzet a matematikával, ott jó jegyet várhatott, „de csak azért, mert apa ismeri Lakost, és picsi-pacsi, szóval hagyjuk, fő, hogy hetesem lesz!”.