1899-ben Konkoly az obszervatóriumot a birtokkal együtt a magyar államnak adományozta „attól való féltében, hogy halála után a csillagda és műszerei pusztulásnak indulnak”. A neves tudós végül 1916-ban hunyt el, amikor még a Csehszlovákia név is ismeretlen volt.
Az Időutazás a magyar múltba következő, 45. része a nagyváradi „kis Regnum Marianumról” mesél.
A sorozat további epizódjait ITT tekinthetik meg.
Borítókép: „M. kir Konkoly-alapítványu Astrophysicai Observatorium Ó-Gyalla”, 1908 (Balázs D. Attila gyűjteménye)
