1020 esztendeje, 1000-ben egy 18-20 éves ifjú férfi élete legfontosabb karácsonyát ülte meg. A helyszín Székesfehérvár volt, az újonnan felépült Szűz Mária-bazilika; kevéssel arrébb, egy kisebb kiemelkedésen álló négykaréjos templomban már negyedik éve nyugodott édesapja. Ez a fiatalember Vajk néven született, de a keresztségben az István nevet nyerte el.
Mivel abban az időben az évkezdetet nem január 1-jétől, hanem karácsony napjától számították, 1000 karácsonya a keresztény időszámítás szerinti első évezredet zárta le: István pedig ekkor nagyfejedelmi címétől vált meg, hogy koronázását követően királyként uralkodjék tovább Magyarországon. Az ezredfordulóra így egy sorsfordító cselekedetet időzített István.
Mi szükség lehetett az első ezredfordulón a még Álmos által alapított sztyeppei típusú állam, a Magyar Nagyfejedelemség római jellegű állammá változtatására? Nemzedékek hosszú sora gondolkodik ezen a kérdésen. Talán jó irányban keresi az igazságot az, aki bel- és külpolitikai okok együttesével magyarázza István keresztény állam-újraalapítását.
A külpolitikai okot az európai környezet kényszerítése képezte. A Magyar Nagyfejedelemség támadó hadjáratainak sorát 970 után nem lehetett folytatni. Ráadásul a folyamatosan létező Bizánc mellett 962-ben egy új császárság született nyugaton, a Német-római Birodalom. Amikor annak második uralkodója, II. Ottó bizánci hercegnőt kapott feleségül, a dinasztikus diplomácia világossá tette, hogy nem célszerű két birodalommal szemben is ellenségesen viseltetni. A dinasztikus elv vezet át bennünket a fordulat belpolitikai okaihoz.
A X. század második felétől az Árpád-ház legifjabb ága sajátította ki a hatalmat. Géza ennek megerősítést adott azzal, hogy szövetséget kötött a Német-római Birodalommal, sőt 995-re fiának a császár rokonát, Gizellát szerezte meg nőül. Gizella személye annak biztosítékául rendeltetett, hogy csak István vonalán folytatódhat a magyar állam irányítása. Ez ellen lépett fel 997-ben Tar Zerind fia, Koppány. Az a tény, hogy a főhatalomra tört és Géza özvegyét egy ősi sztyeppei szokás szerint akarta nőül venni, arra mutat, hogy Koppány Árpádnak egyik idősebb fiától származott. Koppány és István összecsapása tehát nem országos belháború, hanem a dinasztia pogány és keresztény ága közötti leszámolás volt: csak a családi küzdelem kimenetele vált országos, sőt egyetemes történeti jelentőségűvé.