A nyelv erejétől a nyelvújításig

Elmentem az Irodalomtudományi Intézet 18. századi osztályának vitaülésére, de úgy érzem, visszaélés volna az olvasók bizalmával, ha részletes beszámolót közölnék Hegedüs Bélának, az intézet fiatal kutatójának Pietizmus és ismeretelmélet – Kalmár György nyelvelméletének alapjai című előadásáról.

Fotó: Andras Eberling

De nem jelent meg.

Viszont ilyen előzmények után érthető, hogy miért gondolta azt például a második József, kalapos királyunk, hogy javára válik a birodalom minden népének, ha csakis németül intézi ügyeit. Nem a német nacionalizmus, hanem korának minden kérdését végsőkig leegyszerűsítő, sematikus gondolkodása vezette őt erre a megoldásra.

Még jó, hogy mások, másféle filozófiai meggondolásokra támaszkodva azt hirdették, hogy a nyelvek megújítására van szükség. Nélkülük ma beszélhetnénk németül vagy próbálhatnánk értelmes egésszé összefűzni Kalmár György különös idiómáit.

Borítókép: könyvtárban (Fotó: Éberling András)