A török–magyar kulturális évad apropóját Magyarország és Törökország diplomáciai kapcsolatfelvételének (ennek dátuma 1923. október 29. ) 100. évfordulója adja. A centenáriumra épülő programsorozat lehetőséget ad a magyar és a török kulturális hagyományok ünneplésére, ahol egy éven át a török kultúra színe-java mutatkozik be Magyarországon.
Amikor a magyar kultúra megjelenítéséről gondolkodunk, akkor sok szegmensről gondolkodunk egyszerre, de talán kiemelkedők a tárgyi jelentőséggel bírók
– emelte ki Hoppál Péter. Hozzátette, az írott dokumentum egy külön szegmens, hatalmas kincs a magyar kulturális örökségben.
A Mátyás idejéből származó humanista, reneszánsz műveltséget magába foglaló 2500 kötet szétszóródott, ezért is kifejezetten büszke arra Magyarország, hogy újabb két kötettel bővült a Corvina könyvtár. A hazánkban található állomány egyharmadát ugyanis a Törökországtól visszakapott kódexek teszik ki.
A bemutatott gyűjteményt mind Törökország történelme, mind a magyarokhoz fűződő kapcsolat miatt is fontosnak tartjuk
– fejtette ki a török nagykövet, aki hozzátette már 1862-ben is járt magyar tudósküldöttség Törökországban.
A magyar nemzeti könyvtár fontos feladatának tekinti Hunyadi Mátyás magyar király szellemi örökségének, a Corvina könyvtár emlékezetének ápolását. A nagy hírű reneszánsz uralkodói könyvtárat, amely a legkorábbi volt a maga nemében – Itálián kívül és az Alpokon túl – 2006-ban az UNESCO a világörökség részének nyilvánította.
Az, hogy a Topkapi szeráj könyvtárából az OSZK megkapta az ott őrzött két corvina teljes digitális másolatát, mérföldkő a hazai és nemzetközi corvinakutatás viszonylatában. Az egyik számos térképet tartalmazó Ptoleimaios: Geographia, amely firenzei kódex. Minden bizonnyal Vitéz Jánosé volt, később került a királyi könyvtárba.
A másik Rannusius Crispus II. Ulászló jelenlétében elhangzott prédikációja Budán. A kódex különlegessége, hogy Budán készült, így valamelyest tükrözi a városrész könyvkészítését Mátyás halála után. A digitális másolatok átadása – tudományos értékükön túl – beilleszthető abba a gesztussorozatba, amelyet Törökország gyakorolt 1869-ben és 1877-ben. Az első alkalommal négy a második alkalommal tizenkét corvinát kapott vissza Magyarország. Hazánkban öt közgyűjteményben ötvenöt corvinát őriznek, ebből harminchetet az Országos Széchényi Könyvtárban.
