Terrorista vagy szabadságharcos? – erre a kérdésre kellene válaszolni. Ha az állam oldaláról, az áldozat hozzátartozóinak szemszögéből várjuk a választ, akkor egyértelműen bűnözőről beszélhetünk. Ha az „elnyomott” lakosság szempontjából nézzük, akkor nem lehet kétséges, hogy ő egy közülünk, a nemzet hőse, aki mindannyiunk jobblétéért küzdött. A szépség szigete, Korzika, a Földközi-tenger gyöngyszeme sok száz éve Franciaország területe. Minden térségben a francia állami ügyek irányítója a prefektus, ez így van a napóleoni – ő a sziget legnevesebb szülötte – idők óta. 1998. február 6-án Ajaccióban több lövéssel megölték a francia állam fő képviselőjét, Claude Érignac prefektust. A kétfős kommandó, amely a gyilkosságot végrehajtotta, tisztában volt tette súlyával, Franciaországnak akartak visszavágni azért, mert „gyarmatláncon tartja a szigetet”.
A gyilkosokat elkapták, Yvan Colonnára, a nacionalista főbűnösre három tárgyaláson is kimondták az életfogytiglani ítéletet. A Franciaország szárazföldi részén lévő Arles börtönében raboskodott, több kérvényt is intézett az ügyben az igazságügyi szervekhez, hogy helyezzék át a Korzika szigeti Borgo fegyintézetbe. Kérése nem talált meghallgatásra. Március másodikán egy szintén terrorista vádak alapján börtönbüntetését töltő társa, egy dzsihadista olyan súlyosan megsebesítette, hogy kómába esett. Colonnát már Korzikán is kezdték elfelejteni, természetesen kivéve a harcostársait. A szigeten a helyzet alapvetően megváltozott. Az 1970 óta Korzika függetlenségéért harcoló szervezet, az FLNC 2014-ben önként letette a fegyvert. Megszűntek a merényletek, leszámolások.