Ha a marslakók Erdős Pál életében léptek volna kapcsolatba a Földdel, Erdősnek minden esélye meg lett volna arra, hogy őt nevezzék ki a bolygónkat képviselő nagykövetté. A Földön kívüli lények minden bizonnyal nagyra értékelték volna nem evilági intelligenciáját. Erdős Pál folyékonyan és szellemesen beszélte a világegyetem nyelvét, a számelméletet.

Az sem mellékes, hogy Erdős sosem tévesztette szem elől az élet buktatóit. Nem volt felesége, nem voltak gyermekei, nem volt háza, hitelkártyája, állása, még tartalék lábbelije sem, valójában az égvilágon semmije sem volt egy kézitáskán kívül, amelyben néhány ruhadarab és jegyzetfüzet fért el. Az ételt illetően sem volt válogatós, ha feketekávéban nem szenvedett hiányt.
A matematikus olyan gépezet, amely a kávét elméletekké alakítja át
– mondogatta. Erdős mindenestül a matematika szolgálatának szentelte életét.
A matematika sokak számára a legijesztőbb tudomány. A némi műveltséggel bíró emberek többsége nyomon tudja követni az ősrobbanás vagy valamilyen genetikai probléma magyarázatát, de a matematikai érdeklődése a bankszámlakivonatában való eligazodásra korlátozódik. A matematikusok viszont az emberi szellem legtisztább alkotásának tekintik a matematikát, s közülük sokan Erdős Pálban tisztelték e tudomány legkiválóbb művelőjét századunkban.
Amikor Erdős megérkezett egy városba, ahol rendszerint előadást is tartott, felhívta valamelyik matematikus kollégáját, s bejelentette:
Az agyam itt van a városban.
Azt hihetnénk, hogy hívatlan vendégnek minősült, amikor így betoppant valahova, de erről szó sincs, a vendéglátói közkincsnek tekintették az agyát, s kollektív kötelességüknek érezték a róla való gondoskodást. Elszállásolták, gondoskodtak az étkeztetéséről, sőt, még a szennyesének kimosatásáról is. Erdős Pálban a bolygó zsidó reinkarnálódott. Hazája, Magyarország jórészt diktátorok alatt nyögött élete során. A németek számos családtagját meggyilkolták a hitlerizmus idején. Maga Erdős számokból, gráfokból és logikából felépített briliáns szellemi alkotásokkal viszonozta a hétköznapi szükségleteinek kielégítéséről gondoskodó barátainak szívességét.