Félreértések melegágya

Sértés a mosolygó fej? Sírva nevetni csak harminc felett lehet? A több ezer jelre bővült emojiszótár értelmezése közel sem olyan egyértelmű, mint kezdetben. Rendszeres generációs félreértések adódnak az emotikonok használatából.

2023. 07. 05. 5:10
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Épp ezért a fiatalok rögtön tudják, hogy harminc év felettivel beszélgetnek, ha az illető a 2015-ben az Oxford szótár szerint még az év szavának választott sírva nevető smiley-t használja. Ez éppen a nem egyértelmű rajzolat miatt a Z generáció körében már nem megfelelő, ők inkább a nevető halálfejet választják. Az egyszerű mosolygó fej vagy szívecskés fej sem kedvelt már a fiatalok körében, mivel mindkettő sokkal inkább passzív-agresszív üzenetet hordoz a közösségi médiában: az internetes zaklatás gyakori jele például a TikTokon.

 Nyelvészek szerint általános trend, hogy a Z generáció az eredeti jelentés ellentettjeként használja az emojikat.

Ez azonban számos problémát okoz a munkahelyeken. A Loom videokommunikációs szoftvercég felmérése szerint a dolgozók 91 százaléka érzi úgy, üzeneteiket félreértik kollégáik. Maureen Coyle, a Widener Egyetem pszichológiaprofesszora szerint a Z generáció számára a chatelés a kommunikáció elsődleges módja, így kidolgozottabb normákkal rendelkezik, mint az idősebbek. Tény, hogy az ötven év felettiek egyrészt szívesebben intézik szóban megbeszéléseiket, másrészt sokszor romló látásuk miatt a rövid üzeneteket preferálják, így például az OK szócskát. Azonban mivel a Z generáció az elmúlt évek folyamatos válságai miatt a legszorongóbb nemzedék, ezért a túl rövid szöveget dühként vagy nemtörődömségként értékelik. Ez annak ellenére igaz, hogy Veszelszki Ágnes, a Corvinus Egyetem nyelvésze szerint saját huszon-harmincéves diákjai vélik úgy, hogy szemtől szembeni kommunikációban a Z generáció nem tud mit kezdeni az érzelmekkel.

A képernyő sok esetben tehát védőburokként szolgál, sőt bajtársiasságot is építhet. 

A Slack üzenetküldő alkalmazás szerint a munkavállalók 53 százaléka használ emojikat üzeneteiben, és 67 százalékuk érzi magát jobban kötődni a kollégákhoz ezáltal. Az Adobe még jobb eredményeket számolt, az ottani kutatás szerint a dolgozók 89 százaléka nyilatkozott pozitívan az emojikról. Mindkét esetben a felhasználók nagy része a huszon-harminc-negyvenes korosztályból került ki, akik tisztában vannak a nyelvi félreérthetőség lehetőségével, így toleránsan állnak a kollégákhoz. A jelenléti munkavállalás esetén, ahol több idősebb dolgozik, gyakoribbak az emojihasználatból adódó problémák. Ez Anne Framroze, a Dél-kaliforniai Egyetem kommunikációs oktatója szerint úgy oldható fel, ha minden munkavállaló tisztába kerül az emojihasználat más szociolingvisztikus gyakorlathoz hasonló fejlődésével.

Borítókép: Az Emoji-film (Forrás: YouTube)

 

 

Komment

Összesen 0 komment

A kommentek nem szerkesztett tartalmak, tartalmuk a szerzőjük álláspontját tükrözi. Mielőtt hozzászólna, kérjük, olvassa el a kommentszabályzatot.


Jelenleg nincsenek kommentek.

Szóljon hozzá!

Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!

A téma legfrissebb hírei

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Címoldalról ajánljuk

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.