A múlt század fordulóján jelent meg ez a képeslap a világhíres torockói magyar népviseletről. Ez az a kor, amikor még nagyon messze, száz kilométerekre volt innen Oláhország. És ezt a tényt azoknak is üzenjük, akik rendre átfestik a román trikolór – néha felcserélt – színeire a Torockó fölé magasodó Székelykő csúcsjelző kövét. Azt, ami általában magyar nemzeti színekben pompázik Erdély közepén.
De hagyjuk hátra most a jelen provokációit, e régi lap ugyanis igen beszédes – legalábbis nekünk, magyaroknak. Hiszen a képen látható torockói család az egyik leggazdagabb és legváltozatosabb magyar népi öltözetet viseli, amelyhez hasonlót legfeljebb Kalotaszeg adott nekünk. A fotó maga megjelent a két világháború között az Erdélyi magyarság – Transylvanian Hungarians: Népművészet – Peasant Art című kiadványban is az alábbi leírással: „Menyecske főkötőben és fátyolban. Leány pártával. A háttérben menyecske bekötött fővel. A férfiak bőrmellesben, harisnyában és condrában, fejükön alacsony prémes báránybőr sapka.” E leírást persze igen részletesen, és bőven lehetne folytatni, hiszen a torockói népviseletnek könyvespolcnyi irodalma van. Külön tanulmányok születtek csak a lábbelikről.
