Augusztus 2-án a helyi republikánusok kezdeményezésére népszavazás volt az Egyesült Államok Kansas tagállamában, amelyen a nemek 59 százalékkal 41 százalék ellenében győztek – a republikánusok az igen, a demokraták a nem mellett agitáltak. A győzelem fölényes, bár a szavazási hajlandóság nem volt túl nagy, de semmiképp nem volt szó érdektelenségről. A népszavazáson 920 ezer érvényes szavazatot adtak le, míg a 2020-as elnökválasztáson 1,342 milliót, s Trump nyert, Biden csak fél százalékkal kapott többet, mint most a nemek. Ennek alapján az igenek győzelmét várták, bár a közvélemény-kutatók jelezték, hogy a szavazás napjának közeledtével zárul az olló, de hogy ellentétes irányban nyílik és ennyire, az mindenkit meglepett.
A történtekről és az eredményről számos tudósítás és kommentár jelent meg a magyar médiában. Talán nem érdektelen tudni, hogy mi is történt valójában.
A történet ott kezdődik, hogy június 24-én az Egyesült Államok alkotmánybíróságának szerepét is betöltő legfelsőbb bíróság – felülbírálva csaknem fél évszázaddal korábbi ítéletét – kimondta, hogy a művi terhességmegszakítás nem alkotmányos alapjog. Vagyis ezt nem mondja ki az alkotmány, és abból le sem vezethető, az 1973-es Roe kontra Wade ügyben hozott ítélet súlyos jogi tévedés volt. A demokrata politikai gépezet és nyomában a hazai baloldal is azt sugallta, hogy a konzervatív-szélsőjobboldalivá vált testület betiltotta az abortuszt. Valójában azonban a legfelsőbb bíróság a döntést a kongresszus (a szövetségi képviselőház és szenátus) hatáskörébe utalta, ha az nem tud vagy nem akar dönteni, az a tagállamok törvényhozásának feladata lesz. (Lásd A demokrácia visszainteget című cikkemet, július 23., Magyar Nemzet.) A tagállami törvényhozások számára ez nem új feladat: 1973 előtt és után is születtek tagállami abortusztörvények.