Ez a vállalkozás üzletileg mégsem jöhetett be túlságosan Koltaynak, mert A költő visszatér című rockoperát már újra az MHV-val szerette volna kiadatni a túl nagy anyagi kockázat miatt, továbbá azt az akadályt is leküzdendő, hogy a darabban fellépő Varga Miklós és Deák Bill Gyula lemezen történő szerepeltetése az MHV engedélyéhez volt kötve, mivel a két énekes exkluzív szerződést írt alá az egykorvolt állami monopolcéggel. Koltay, mivel tisztában volt az MHV lemezkiadási befolyásával, méltányos ajánlattal állt elő Bors felé: elkészítik a hangfelvételeket és azokat ingyen átadják nekik (tehát a hangstúdió költségei és a művészek felvételi tiszteletdíja egyaránt a Budapesti Művészeti Hetek és Szabadtéri Színpadokat terhelte), és még a reklámozás tevékenységébe is besegítenek, mivel közös érdekük lett volna a jó propaganda. Így az MHV-nak csak lemezre kellett volna préselnie az anyagot. Koltaynak ezt a gáláns hozzáállását részint az MHV tőle részben elzárkózó üzletpolitikája, részint az idézte elő, hogy egyébként is elkészítették volna a hangfelvételeket, mivel fél play-backről ment az előadás a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Félelmeit, hogy rendezéseit sokan a pártállami vezetők közül a „hazafiaskodó” konjunktúra termékeinek tekintették, megemlítette Vajda György művelődési miniszternek írt levelében, amiben nyilván benne volt az a számítás, hogy minisztériumi közbenjárásra megjelenhet az MHV-nél a rockopera, amely iránt nagy közönségigény mutatkozott. Végül a tárgyalások nem vezettek eredményre, és a fenti okok miatt sem a Szabadtéri Színpadok, sem az MHV nem adta ki a Páskándi Géza és a Kormorán együttes által írt rockoperát, helyettük a magánkézben lévő és 1988-ban már sikeresen működő Ring kiadó vállalta az anyagi kockázatot. A politikai rendszer enyhülésének további bizonyítéka, hogy a Budapesti Művészeti Hetek a nyolcvanas évek végén már a Céh Művészeti-Kutatási Egyesülettel, illetve a kazettákat gyártó Polimer céggel szövetkezett lakodalmasrock-kiadványok gyártására és terjesztésére, immáron az MHV-től teljesen függetlenül. A nagy sikerű Nyomorultak című rockoperából készített lemezt sem az MHV, hanem a Magyar Rádió adta ki Radioton márkanév alatt. A Rock Színház 1988-ban játszotta fel a művet a hanghordozóra, melynek során a közreműködők ingyen vállalták a feléneklést és a zene feljátszását, így ők kizárólag az eladott példányokból befolyt összeg után részesültek előadói jogdíjban.