Vidnyánszky Attila: Az a tét, hogy tudunk-e hatni a nézők szívére, lelkére is

Az ember tragédiája kimeríthetetlen gondolati univerzum – vallja a Madách-művet többször is színre vivő Vidnyánszky Attila. A Nemzeti Színház vezérigazgatója ugyan nincs ellene a régi szövegek mai nyelvre igazításának, de mint mondja, ez nem az ő útja, hiszen Katona, Madách, Vörösmarty művei a maguk eredetiségükben a mi kincseink.

Vidnyánszky Attila Fotó: Éberling András

Vidnyánszky Attila szerint fontos, hogy a tanárok is elfogadják, egy előadás nem tankönyvi illusztráció, hanem az eredeti mű adaptációja, nem annak szolgai eljátszása. Mint mondja, arról is lehet magyarórán beszélgetni, hogy mi az irodalmi mű és annak színpadi változata között a különbség, egy drámaszövegből miként lesz jelenet. 

Számomra persze az előadás a lényeg, és az a tét, hogy az én rendezői ötleteim és a színészek játéka megragadja-e a közönség figyelmét, és tudunk-e hatni a nézők szívére, lelkére is

– fogalmazott a direktor. 

Borítókép: Vidnyánszky Attila (Fotó: Éberling András)