Aki azt hiszi, hogy véges világunkban létezhet végtelen növekedés, az vagy bolond, vagy közgazdász – állítja Serge Latouche, a Párizsi Egyetem professzora. Véleménye egybecseng Nicholas Barbon angol közgazdász megállapításával, aki már 1690-ben közölte, hogy „a divat a kereskedelem segítője, mivel szükségessé teszi az új vásárlását, mielőtt a régit elhordták volna”. Gondolatát az 1930-as években Bernard London vitte tovább, aki szerint a tervezett elavulás lehetett volna a gazdasági válság megoldásának kulcsa. Az 50-es években pedig Brook Stevens tette fel az i-re a pontot, amikor megalkotta a lelki elavulás fogalmát, amely szerint a vásárlónak folyamatosan újabb és újabb termékekre kell vágyakoznia, mert ha nem teszi, akkor lemarad társai mögött (akik szintén folyamatosan vásárolnak).
Karácsony a pokol közepén
Sztehlo Gábor evangélikus lelkész ember maradt a pokol közepén is.