Der halve Hahn
A németeknél rengeteg tájszólás él, és ember legyen a talpán, aki megérti egy echte bajor, egy sváb vagy éppen egy derék kölni polgár beszédét, ha dialektusban szólal meg. Kölnben a reklámplakátok is kölsch idiómával szólnak hozzánk, a sörözőkben, azaz a kölschözőkben is sok minden egész mást jelent. Külön kölsch–német szótár vagy jó pár éves gyakorlat kell, hogy mindent megértsünk. Ha a sörözőben inni szeretnénk, a Kellner (pincér) vagy Ober (főúr) helyett a Köbest kell hívnunk, akik jellegzetes füles tálcájukon, a Kranzon viszik a kétdecis cilinderpoharakba, a Stangékba töltött kölscht. A pikoló adag meg jól fogy, így a helyi ivók nem panaszkodhatnak…

Ha megéhezünk, és az étlapon a der halve Hahn (fél csirke) szerepel, ne lepődjünk meg, hogy rozskenyérre szelt sajtos szendvicset kapunk. A valós szendvicssztori persze a homályba vész, de a legismertebb történet szerint 1913-ban egy kissé smucig vendég meghívta 13 barátját, ám előre megbeszélte a Köbesszel, hogy amikor fél csirkét kérnek, akkor várjon fél órát, és hozzon kis sajtos szendvicset. Hogy mennyi igazság van a történetben, ezt már nem fogjuk kideríteni, de a név és a sajtos szendvics maradt. Szintén helyi „különlegesség” a Curry-Wurst. A frankfurti virslit szórják meg curryvel, és a könnyed keverékektől egészen a méregerős, csípős curryvel is találkozunk szinte bárhol a városban. Mellé ketchupot adnak, és a szószban szuttyogó édes-csípős virslit igen jólesik leöblíteni a kölschsel.
Két szomszédvár – Düsseldorf és Köln
A Ruhr-vidék két nagyvárosa egészséges, sokszor vaskos humorban sem szűkölködő folyamatos vetélkedésben van, és ettől a sörös kultúrájuk sem mentes. Düsseldorf jellegzetes söre az altbier, egy malátásan gyümölcsös barna sör, amit három decis cilinderpohárban szolgálnak föl. Az egyik leghíresebb düsseldorfi alt az Uerige, de a piactér körül vagy a Rajnán álló uszályokon mindenhol folyik az altbier, lágersört itt nem nagyon találunk. Persze a kölniek a düsseldorfi sört leszólják és finomabb és bumfordibb tréfákat is űznek a derék szomszédok amúgy remek söréből.