A darab azóta bejárta a hazai színpadokat. A különféle rendezők máshogy nyúltak a musicalhez, egyesek inkább zenés darabot láttak benne és a prózai szövegekre koncentráltak, mások a látványos és tömeges gyerekjelenetekre helyezték a hangsúlyt. Ám bárhol is mutatták be az országban, mindenhol telt házas előadásokkal futott, miközben a filmet lassan már csak az esztéták ismerik.

Mikor marad emlékezetes a film?

Tény, hogy a 75 évvel ezelőtt bemutatott alkotás történetvezetése ma már porosnak számít, illetve Buday Dénes vészjósló zenéje messze nem olyan fülbemászó, mint Dés László akár a rádióban is játszott dalai. A filmek, amelyek a musicalverziók mellett is sikeresebbek maradnak általában olyan vizuális történetmesélési elemeket, olyan vágástechnikát használnak, amely a mai közösségi médiából tájékozódó közönségnek is látványos. Egy fekete-fehér drámai alkotás ritkán tud versenyezni a színház színes-szagos közösségi élményével. Kár érte.

Borítókép: A Valahol Európában akasztási jelenete a Pesti Magyar Színház előadásában 2016-ban. (Fotó: MTI/Kallos Bea)