Az elnyúló izraeli háború hatására a muszlim közösségek Európában mindjobban felbátorodnak, s noha az olyan erőszakos cselekmények, mint Abdeszalam Lasszúd brüsszeli terrorakciója, csupán izoláltan ütik fel a fejüket, a Hamász melletti szimpátiatüntetések látszólag kusza hálózatából szervezett akciók is kirajzolódnak, amelyek időről időre kizökkentik a mindennapos langymeleg életet évtizedek óta megszokott békés, kiszámítható medréből.
Az Európai Unió nyugalmat szomjazó polgárai a kellemetlen incidensektől fintorogva tömegesen jutnak arra az elhatározásra, hogy a karácsonyi, újbeszélül évszámváltó egységünnep idején a nevetségesen rövid, az aktív feltöltődést messze nem kielégítő eddigi kettő helyett négy hét alatt kívánják kipihenni az egész éves felgyülemlett stresszt, amit nyugdíjfolyószámlájuk bántóan alacsony, csupán húsz százalékpontos mértékű növekedése okoz, ám a bevándorló-hátterű ifjú alkalmazottak itt-ott feltörő reptéri sztrájkja Stockholmtól Sevilláig, Londontól Rómáig megnehezíti a kertvárosi övezetben dédelgetett számításukat. A sajtóban nemhiába cikkeznek arról heteken át, hogy az év végi kivilágított vásárok szimbolikájából végleg száműzessenek az olyan megosztó jelképek, mint a fenyő, a csillagok, a reklámokban egyre többször kerül elő a női fejkendő mint praktikus téli viselet, forralt bor helyett pedig szerte Európában arab teát kínálnak az árusok, a menta iránti keresletet soha nem látott magasságba feltornázva.
Van, ami mindennél jobban aggasztja a nyugat-európaiakat. A nagy közös játék, a futball sorsa. Noha a sajtó minden erejével cáfolja a kínálkozó összeesküvés-elméletet, mégis nehéz nem észrevenni, hogy a futballstadionok mind gyakrabban válnak a zavargások célpontjaivá, egyre több mérkőzést kell elhalasztani tüntetések, bombafenyegetések miatt. Angliában egyre növekvő irigykedéssel tekintenek a spanyolokra, akik ügyesen húznak hasznot a válságból.
Miután a zavargások átterjednek a spanyol nagyvárosokra, s a felfordulás miatt a spanyol labdarúgó-bajnokság teljes fordulóját el kell halasztani, a La Liga képviselői zavarba ejtő gyorsasággal állapodnak meg a szaúdi liga prominenseivel abban, hogy a szaúdi liga több mint egy hónapos év eleji szünete alatt a spanyol bajnokságot áthelyezik Szaúd-Arábiába. Az ünnepélyes bejelentéskor a felek a spanyol és a szaúdi labdarúgás történelmi egymásrautaltságát méltatva hangsúlyozzák, a mostani megállapodás nem más, mint a már érvényben lévő szerződés egyfajta kiterjesztése.