Háború van. Mindenki tudja, hiszen mindenhonnan ömlik a háborús propaganda, ismeretlen falvak kocsmáiban beszélgetnek az ukrajnai frontról az emberek, latolgatják az esélyeket, s persze nem tudnak semmit. Hiszen ez egy furcsa háború, amelyet talán Oroszország vív Ukrajnával, esetleg az Egyesült Államokkal, vagy Amerika Kínával.
Mindeközben a kazah sztyeppén három ember arra készül, hogy eljusson a Nemzetközi Űrállomásra. Két orosz és egy amerikai éveken át együtt dolgozott, tanult, hogy fél, illetve egy éven át a Földtől 400 kilométerre egy kis kapszulában éljen, kutasson, s fenntartsa az emberi jelenlétet abban a világűrben, ahová jelenleg el tudunk jutni. Oroszok és amerikaiak testvéri egyetértésben dolgoznak ugyanazért a célért, miközben a nemzetközi sajtó új világháborúról beszél. A sajtótájékoztatón cirill és latin betűkkel is felírják a neveket, a központi épület mellett, ahonnan az űrhajóhoz indulnak, egymás mellett lobog az orosz, az amerikai és a kazah zászló. Mert az űrkutatás valami nagyon különös tevékenység. Több az embernél.